3651 [e]   20 lā·ḵên   20 לָכֵ֞ן    20 Therefore   20 Adv   20

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר׀ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh יְהוִ֗ה YHWH N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֤י behold, I [am] Interjection ¦ 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

3704 [e] kis·sə·ṯō·w·ṯê·ḵe·nāh כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ your⁺ charms N‑fpc ¦ 2fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר by which Pro‑r

859 [e] ’at·tê·nāh אַ֠תֵּנָה you⁺ Pro‑2fp

6679 [e] mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ מְצֹדְד֨וֹת hunt V‑Piel‑Prtcpl‑fp

8033 [e] šām שָׁ֤ם there Adv

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5315 [e] han·nə·p̄ā·šō·wṯ הַנְּפָשׁוֹת֙ souls Art ¦ N‑fp

6524 [e] lə·p̄ō·rə·ḥō·wṯ, לְפֹ֣רְח֔וֹת like birds Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fp

7167 [e] wə·qā·ra‘·tî וְקָרַעְתִּ֣י and I will tear Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯām, אֹתָ֔ם them DirObjM ¦ 3mp

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל from Prep‑m

2220 [e] zə·rō·w·‘ō·ṯê·ḵem; זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם your⁺ arms N‑fpc ¦ 2mp

7971 [e] wə·šil·laḥ·tî וְשִׁלַּחְתִּי֙ and I will send away Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5315 [e] han·nə·p̄ā·šō·wṯ, הַנְּפָשׁ֔וֹת the souls Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֛ם you⁺ Pro‑2mp

6679 [e] mə·ṣō·ḏə·ḏō·wṯ מְצֹדְד֥וֹת hunt V‑Piel‑Prtcpl‑fp

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5315 [e] nə·p̄ā·šîm נְפָשִׁ֖ים the souls N‑fp

6524 [e] lə·p̄ō·rə·ḥōṯ. לְפֹרְחֹֽת׃ like birds Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑fp

Berean Study Bible
Therefore this is what the Lord GOD says: See, I am against the magic charms with which you ensnare souls like birds, and I will tear them from your arms. So I will free the souls you have ensnared like birds.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.

Holman Christian Standard Bible
“ Therefore , this is what the Lord GOD says: I am against your magic bands that you ensnare people with like birds, and I will tear them from your arms. I will free the people you have ensnared like birds.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "Behold, I am against your [magic] bands by which you hunt lives there as birds and I will tear them from your arms; and I will let them go, even those lives whom you hunt as birds.

King James Bible
Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make [them] fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, [even] the souls that ye hunt to make [them] fly. Ezekiel 13:20 • Ezekiel 13:20 NIV • Ezekiel 13:20 NLT • Ezekiel 13:20 ESV • Ezekiel 13:20 NASB • Ezekiel 13:20 KJV • Ezekiel 13:20 Biblia Paralela • Ezekiel 13:20 Chinese Bible • Ezekiel 13:20 French Bible • Ezekiel 13:20 German Bible

Bible Hub