1129 [e]   24 wat·tiḇ·nî-   24 וַתִּבְנִי־    24 And [that] you built   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs   24

lāḵ לָ֖ךְ for yourself Prep | 2fs

､

1354 [e] geḇ; גֶּ֑ב‪‬ a shrine N‑cs

6213 [e] wat·ta·‘ă·śî- וַתַּעֲשִׂי־ and made Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2fs

lāḵ לָ֥ךְ for yourself Prep | 2fs

7413 [e] rā·māh רָמָ֖ה a high place N‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in every Prep‑b | N‑msc

.

7339 [e] rə·ḥō·wḇ. רְחֽוֹב׃ street N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ you built yourself a mound and made yourself an elevated place in every square.

New American Standard Bible
that you built yourself a shrine and made yourself a high place in every square.

King James Bible
[That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. International Standard Version
"You built raised mounds and high places for yourself on every plaza.

American Standard Version
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

Young's Literal Translation
That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.Ezekiel 16:24 • Ezekiel 16:24 NIV • Ezekiel 16:24 NLT • Ezekiel 16:24 ESV • Ezekiel 16:24 NASB • Ezekiel 16:24 KJV • Ezekiel 16:24 Commentaries • Ezekiel 16:24 Bible Apps • Ezekiel 16:24 Biblia Paralela • Ezekiel 16:24 Chinese Bible • Ezekiel 16:24 French Bible • Ezekiel 16:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub