､

1361 [e]   50 wat·tiḡ·bə·he·nāh,   50 וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה    50 And they were haughty   50 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   50

6213 [e] wat·ta·‘ă·śe·nāh וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה and committed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

8441 [e] ṯō·w·‘ê·ḇāh תוֹעֵבָ֖ה abomination N‑fs

6440 [e] lə·p̄ā·nāy; לְפָנָ֑י before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

5493 [e] wā·’ā·sîr וָאָסִ֥יר therefore I took away Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·hen אֶתְהֶ֖ן them DirObjM | 3fp

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר as Prep‑k | Pro‑r

.

7200 [e] rā·’î·ṯî. רָאִֽיתִי׃ I saw [fit] V‑Qal‑Perf‑1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They were haughty and did detestable things before Me, so I removed them when I saw this.

New American Standard Bible
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw [it].

King James Bible
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good]. International Standard Version
In their arrogance, they committed detestable practices in my presence, so when I saw it, I removed them.

American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .

Young's Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.Ezekiel 16:50 • Ezekiel 16:50 NIV • Ezekiel 16:50 NLT • Ezekiel 16:50 ESV • Ezekiel 16:50 NASB • Ezekiel 16:50 KJV • Ezekiel 16:50 Commentaries • Ezekiel 16:50 Bible Apps • Ezekiel 16:50 Biblia Paralela • Ezekiel 16:50 Chinese Bible • Ezekiel 16:50 French Bible • Ezekiel 16:50 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub