935 [e]   35 wə·hê·ḇê·ṯî   35 וְהֵבֵאתִ֣י    35 And I will bring   35 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   35

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

4057 [e] miḏ·bar מִדְבַּ֖ר the wilderness N‑msc

､

5971 [e] hā·‘am·mîm; הָֽעַמִּ֑ים of the peoples Art | N‑mp

8199 [e] wə·niš·paṭ·tî וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י and I will plead My case Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem אִתְּכֶם֙ with you Prep | 2mp

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

6440 [e] pā·nîm פָּנִ֖ים face N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

6440 [e] pā·nîm. פָּנִֽים׃ face N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I will lead you into the wilderness of the peoples and enter into judgment with you there face to face.

New American Standard Bible
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

King James Bible
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face. International Standard Version
I'll bring you into the wilderness of the nations. I'll judge you right there, face to face.

American Standard Version
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

Young's Literal Translation
And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.Ezekiel 20:35 • Ezekiel 20:35 NIV • Ezekiel 20:35 NLT • Ezekiel 20:35 ESV • Ezekiel 20:35 NASB • Ezekiel 20:35 KJV • Ezekiel 20:35 Commentaries • Ezekiel 20:35 Bible Apps • Ezekiel 20:35 Biblia Paralela • Ezekiel 20:35 Chinese Bible • Ezekiel 20:35 French Bible • Ezekiel 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub