834 [e]   36 ka·’ă·šer   36 כַּאֲשֶׁ֤ר    36 Just as   36 Prep‑k | Pro‑r   36

8199 [e] niš·paṭ·tî נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ I pleaded My case V‑Nifal‑Perf‑1cs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם your fathers N‑mpc | 2mp

4057 [e] bə·miḏ·bar בְּמִדְבַּ֖ר in the wilderness Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ of the land N‑fsc

､

4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם of Egypt N‑proper‑fs

3651 [e] kên כֵּ֚ן so Adv

8199 [e] ’iš·šā·p̄êṭ אִשָּׁפֵ֣ט I will plead My case V‑Nifal‑Imperf‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem, אִתְּכֶ֔ם with you Prep | 2mp

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you," declares the Lord GOD.

King James Bible
Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD. International Standard Version
Just as I judged your ancestors in the wilderness in the land of Egypt, so I'll judge you," declares the LORD.

American Standard Version
Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
As I was judged with your fathers, In the wilderness of the land of Egypt, So I am judged with you, An affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 20:36 • Ezekiel 20:36 NIV • Ezekiel 20:36 NLT • Ezekiel 20:36 ESV • Ezekiel 20:36 NASB • Ezekiel 20:36 KJV • Ezekiel 20:36 Commentaries • Ezekiel 20:36 Bible Apps • Ezekiel 20:36 Biblia Paralela • Ezekiel 20:36 Chinese Bible • Ezekiel 20:36 French Bible • Ezekiel 20:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub