559 [e]   49 wā·’ō·mar   49 וָאֹמַ֕ר    49 And I said   49 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   49

162 [e] ’ă·hāh אֲהָ֖הּ Ah Interjection

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י Lord N‑proper‑ms

!

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֚מָּה they Pro‑3mp

559 [e] ’ō·mə·rîm אֹמְרִ֣ים say V‑Qal‑Prtcpl‑mp

lî, לִ֔י of me Prep | 1cs

3808 [e] hă·lō הֲלֹ֛א Does not Adv‑NegPrt

4911 [e] mə·maš·šêl מְמַשֵּׁ֥ל speak V‑Piel‑Prtcpl‑ms

؟

4912 [e] mə·šā·lîm מְשָׁלִ֖ים parables N‑mp

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ he Pro‑3ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then I said, “ Oh, Lord GOD , they are saying of me, ‘ Isn’t he just posing riddles ? ’ ”

New American Standard Bible
Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, 'Is he not [just] speaking parables?'"

King James Bible
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables? International Standard Version
Then I said, "O Lord GOD! They're saying about me, 'Isn't he one to propound parables?'"

American Standard Version
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Young's Literal Translation
And I say, 'Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?Ezekiel 20:49 • Ezekiel 20:49 NIV • Ezekiel 20:49 NLT • Ezekiel 20:49 ESV • Ezekiel 20:49 NASB • Ezekiel 20:49 KJV • Ezekiel 20:49 Commentaries • Ezekiel 20:49 Bible Apps • Ezekiel 20:49 Biblia Paralela • Ezekiel 20:49 Chinese Bible • Ezekiel 20:49 French Bible • Ezekiel 20:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub