Ezekiel 28:17
1361 [e]   17
gā·ḇah   17
גָּבַ֤הּ   17
Was lifted up   17
V‑Qal‑Perf‑3ms   17
3820 [e]
lib·bə·ḵā
לִבְּךָ֙
Your heart
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3308 [e]
bə·yā·p̄ə·ye·ḵā,
בְּיָפְיֶ֔ךָ
because of your beauty
Prep‑b | N‑msc | 2ms
7843 [e]
ši·ḥa·tā
שִׁחַ֥תָּ
You corrupted
V‑Piel‑Perf‑2ms
2451 [e]
ḥā·ḵə·mā·ṯə·ḵā
חָכְמָתְךָ֖
your wisdom
N‑fsc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
for the sake
Prep
  
 
.
 
 
 3314 [e]
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā;
יִפְעָתֶ֑ךָ
of your splendor
N‑fsc | 2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
To
Prep
  
 

 
 
 776 [e]
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
the ground
N‑fs
7993 [e]
hiš·laḵ·tî·ḵā,
הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ
I cast you
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֧י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 4428 [e]
mə·lā·ḵîm
מְלָכִ֛ים
kings
N‑mp
5414 [e]
nə·ṯat·tî·ḵā
נְתַתִּ֖יךָ
I laid you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
7200 [e]
lə·ra·’ă·wāh
לְרַ֥אֲוָה
that they might gaze
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
  
ḇāḵ.
בָֽךְ׃
at you
Prep | 2ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Your heart became proud because of your beauty; For the sake of your splendor you corrupted your wisdom. So I threw you down to the earth; I made you a spectacle before kings.

New American Standard Bible
"Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom by reason of your splendor. I cast you to the ground; I put you before kings, That they may see you.

King James Bible
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Your heart grew arrogant because of your beauty; you annihilated your own wisdom because of your splendor. Then I threw you to the ground in the presence of kings, giving them a good look at you!

American Standard Version
Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground; I have laid thee before kings, that they may behold thee.

Young's Literal Translation
High hath been thy heart, because of thy beauty, Thou hast corrupted thy wisdom because of thy brightness, On the earth I have cast thee, Before kings I have set thee, to look on thee,
Links
Ezekiel 28:17Ezekiel 28:17 NIVEzekiel 28:17 NLTEzekiel 28:17 ESVEzekiel 28:17 NASBEzekiel 28:17 KJVEzekiel 28:17 CommentariesEzekiel 28:17 Bible AppsEzekiel 28:17 Biblia ParalelaEzekiel 28:17 Chinese BibleEzekiel 28:17 French BibleEzekiel 28:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:16
Top of Page
Top of Page