8074 [e]   7 wə·nā·šam·mū   7 וְנָשַׁ֕מּוּ    7 and they shall be desolate   7 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp   7

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

776 [e] ’ă·rā·ṣō·wṯ אֲרָצ֣וֹת of the countries N‑fp

､

8074 [e] nə·šam·mō·wṯ; נְשַׁמּ֑וֹת desolate V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

5892 [e] wə·‘ā·rāw וְעָרָ֕יו and her cities Conj‑w | N‑fpc | 3ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ- בְּתוֹךְ־ in the midst Prep‑b | N‑msc

5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֥ים of the cities N‑fp

2717 [e] na·ḥă·rā·ḇō·wṯ נַחֲרָב֖וֹת [that] [are] laid waste V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

.

1961 [e] tih·ye·nāh. תִּֽהְיֶֽינָה׃ shall be V‑Qal‑Imperf‑3fp

Holman Christian Standard Bible
They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.

New American Standard Bible
"They will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

King James Bible
And they shall be desolate in the midst of the countries [that are] desolate, and her cities shall be in the midst of the cities [that are] wasted. International Standard Version
They'll remain desolate among desolate lands, their cities will be named among those that are ruined.

American Standard Version
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

Young's Literal Translation
And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.Ezekiel 30:7 • Ezekiel 30:7 NIV • Ezekiel 30:7 NLT • Ezekiel 30:7 ESV • Ezekiel 30:7 NASB • Ezekiel 30:7 KJV • Ezekiel 30:7 Commentaries • Ezekiel 30:7 Bible Apps • Ezekiel 30:7 Biblia Paralela • Ezekiel 30:7 Chinese Bible • Ezekiel 30:7 French Bible • Ezekiel 30:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub