3541 [e]   6 kōh   6 כֹּ֚ה    6 Thus   6 Adv   6

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3069 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

–

5307 [e] wə·nā·p̄ə·lū וְנָֽפְלוּ֙ And shall fall Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

5564 [e] sō·mə·ḵê סֹמְכֵ֣י Those who uphold V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם Egypt N‑proper‑fs

–

3381 [e] wə·yā·raḏ וְיָרַ֖ד and shall come down Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1347 [e] gə·’ō·wn גְּא֣וֹן the pride N‑msc

5797 [e] ‘uz·zāh; עֻזָּ֑הּ of her power N‑msc | 3fs

4024 [e] mim·miḡ·dōl מִמִּגְדֹּ֣ל from Migdol Prep‑m | N‑proper‑fs

5482 [e] sə·wê·nêh, סְוֵנֵ֗ה [to] Syene N‑proper‑fs

､

2719 [e] ba·ḥe·reḇ בַּחֶ֙רֶב֙ by the sword Prep‑b, Art | N‑fs

5307 [e] yip·pə·lū- יִפְּלוּ־ Those shall fall V‑Qal‑Imperf‑3mp

ḇāh, בָ֔הּ within her Prep | 3fs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

–

3068 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: Those who support Egypt will fall, and its proud strength will collapse. From Migdol to Syene they will fall within it by the sword. This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
Thus says the LORD, "Indeed, those who support Egypt will fall And the pride of her power will come down; From Migdol [to] Syene They will fall within her by the sword," Declares the Lord GOD.

King James Bible
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD. International Standard Version
"This is what the LORD says: 'Those who are supporting Egypt will fall; her majestic strength that she brought from the Aswan fortress will collapse by the sword that invades her,' declares the Lord GOD.

American Standard Version
Thus saith Jehovah: They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.Ezekiel 30:6 • Ezekiel 30:6 NIV • Ezekiel 30:6 NLT • Ezekiel 30:6 ESV • Ezekiel 30:6 NASB • Ezekiel 30:6 KJV • Ezekiel 30:6 Commentaries • Ezekiel 30:6 Bible Apps • Ezekiel 30:6 Biblia Paralela • Ezekiel 30:6 Chinese Bible • Ezekiel 30:6 French Bible • Ezekiel 30:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub