1431 [e]   13 wat·taḡ·dî·lū   13 וַתַּגְדִּ֤ילוּ    13 Thus you have boasted   13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp   13

5921 [e] ‘ā·lay עָלַי֙ against Me Prep | 1cs

6310 [e] bə·p̄î·ḵem, בְּפִיכֶ֔ם with your mouth Prep‑b | N‑msc | 2mp

6280 [e] wə·ha‘·tar·tem וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם and multiplied Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘ā·lay עָלַ֖י against Me Prep | 1cs

1697 [e] diḇ·rê·ḵem; דִּבְרֵיכֶ֑ם your words N‑mpc | 2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

.

8085 [e] šā·mā·‘ə·tî. שָׁמָֽעְתִּי׃ have heard [them] V‑Qal‑Perf‑1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
You boasted against Me with your mouth, and spoke many words against Me. I heard it Myself!

New American Standard Bible
"And you have spoken arrogantly against Me and have multiplied your words against Me; I have heard [it]."

King James Bible
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them]. International Standard Version
Not only that, you've arrogantly reviled me many times over, and I've heard every word!

American Standard Version
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Young's Literal Translation
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.Ezekiel 35:13 • Ezekiel 35:13 NIV • Ezekiel 35:13 NLT • Ezekiel 35:13 ESV • Ezekiel 35:13 NASB • Ezekiel 35:13 KJV • Ezekiel 35:13 Commentaries • Ezekiel 35:13 Bible Apps • Ezekiel 35:13 Biblia Paralela • Ezekiel 35:13 Chinese Bible • Ezekiel 35:13 French Bible • Ezekiel 35:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub