､

5375 [e]   5 wat·tiś·śā·’ê·nî   5 וַתִּשָּׂאֵ֣נִי    5 And lifted me up   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 1cs   5

7307 [e] rū·aḥ, ר֔וּחַ the Spirit N‑cs

935 [e] wat·tə·ḇî·’ê·nî וַתְּבִיאֵ֕נִי and brought me Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

–

2691 [e] he·ḥā·ṣêr הֶֽחָצֵ֖ר the court Art | N‑cs

6442 [e] hap·pə·nî·mî; הַפְּנִימִ֑י inner Art | Adj‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה and behold Conj‑w | Interjection

4390 [e] mā·lê מָלֵ֥א filled V‑Qal‑Perf‑3ms

3519 [e] ḵə·ḇō·wḏ- כְבוֹד־ the glory N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

1004 [e] hab·bā·yiṯ. הַבָּֽיִת׃ the temple Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.

King James Bible
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house. International Standard Version
Just then, the Spirit lifted me up and carried me into the inner courtyard, where the glory of the LORD was filling the Temple!

American Standard Version
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.

Young's Literal Translation
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.Ezekiel 43:5 • Ezekiel 43:5 NIV • Ezekiel 43:5 NLT • Ezekiel 43:5 ESV • Ezekiel 43:5 NASB • Ezekiel 43:5 KJV • Ezekiel 43:5 Commentaries • Ezekiel 43:5 Bible Apps • Ezekiel 43:5 Biblia Paralela • Ezekiel 43:5 Chinese Bible • Ezekiel 43:5 French Bible • Ezekiel 43:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub