5414 [e]   19 way·yit·tə·nū   19 וַיִּתְּנ֥וּ    19 And they gave   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   19

3027 [e] yā·ḏām יָדָ֖ם their promise N‑fsc | 3mp

3318 [e] lə·hō·w·ṣî לְהוֹצִ֣יא that they would put away Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

–

802 [e] nə·šê·hem; נְשֵׁיהֶ֑ם their wives N‑fpc | 3mp

､

818 [e] wa·’ă·šê·mîm וַאֲשֵׁמִ֥ים and [being] guilty Conj‑w | Adj‑mp

352 [e] ’êl- אֵֽיל־ [they presented] a ram N‑msc

6629 [e] ṣōn צֹ֖אן of the flock N‑cs

5921 [e] ‘al- עַל־ as Prep

.

819 [e] ’aš·mā·ṯām. אַשְׁמָתָֽם׃ their trespass offering N‑fsc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They pledged to send their wives away, and being guilty, they offered a ram from the flock for their guilt;

New American Standard Bible
They pledged to put away their wives, and being guilty, [they offered] a ram of the flock for their offense.

King James Bible
And they gave their hands that they would put away their wives; and [being] guilty, [they offered] a ram of the flock for their trespass. International Standard Version
Pleading guilty, they promised to divorce their wives. Then they offered a ram from their flocks for their offense.

American Standard Version
And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

Young's Literal Translation
and they give their hand to send out their wives, and, being guilty, a ram of the flock, for their guilt.Ezra 10:19 • Ezra 10:19 NIV • Ezra 10:19 NLT • Ezra 10:19 ESV • Ezra 10:19 NASB • Ezra 10:19 KJV • Ezra 10:19 Commentaries • Ezra 10:19 Bible Apps • Ezra 10:19 Biblia Paralela • Ezra 10:19 Chinese Bible • Ezra 10:19 French Bible • Ezra 10:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub