Strong's Lexicon ashmah: Guilt, offense, sin, wrongdoing Original Word: אַשְׁמָה Word Origin: Derived from the root אָשַׁם (asham), which means to be guilty or to offend. Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G266 (ἁμαρτία, hamartia) - sin - G3900 (παράπτωμα, paraptoma) - trespass, offense Usage: The Hebrew word "ashmah" primarily denotes a state of guilt or the condition of having committed an offense. It is often used in the context of moral or legal transgressions against God's laws. The term can refer to both the act of sinning and the resultant state of guilt that follows. In the Old Testament, "ashmah" is frequently associated with the need for atonement and the offering of sacrifices to restore one's relationship with God. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite society, the concept of guilt was deeply intertwined with the covenantal relationship between God and His people. The Law, given through Moses, outlined specific commandments and statutes that the Israelites were to follow. Transgressing these laws resulted in "ashmah," or guilt, which required atonement through prescribed sacrifices. This system underscored the holiness of God and the seriousness of sin, emphasizing the need for repentance and reconciliation. NAS Exhaustive Concordance Word Originfem. of asham Definition wrongdoing, guiltiness NASB Translation bring guilt (1), cause of guilt (1), guilt (12), guilt offering (1), incur guilt (1), transgressions (1), wrongs (1). Brown-Driver-Briggs אַשְׁמָה noun feminine wrong-doing, guiltiness (properly Infinitive compare אַהֲבָה, יִרְאָה) — ׳א Leviticus 22:16 5t., construct אַשְׁמַת Ezra 10:10 3t.; suffix אַשְׁמָתוֺ Leviticus 5:24 6t.; plural אֲשָׁמוֺת2Chronicles 28:10; suffix אַשְׁמוֺתַי Psalm 69:6; — 1 doing wrong, committing a trespass or offence2Chronicles 24:18; 28:10,13 (3 t. in verse) ("" חטאת 2 Chronicles 28:13) 2Chronicles 32:23; Ezra 9:6,7,13,15 ("" עָוֺן Ezra 9:13) Psalm 69:6 ("" אִוֶּלָת); מִכֹּל אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה לְאַשְׁמָה בָהּ of all that one may do wrong therein Leviticus 5:26 (P; "" לַחֲטֹא בָהֵנָּה Leviticus 6:22). 2 becoming guilty 1 Chronicles 21:3; Ezra 10:10,19; יֶחֱטָא לְאַשְׁמַת הָעָם sin to the becoming guilty of the people (so that the people incur guilt) Leviticus 4:3; אַשְׁמַת שֹׁמְרוֺן guilt of Samaria (their idols) Amos 8:14. 3 bringing a trespass-offering, בְּיוֺם אַשְׁמָתוֺ in the day of his bringing his trespass-offering Leviticus 5:24; עֲוֺן אַשְׁמָה iniquity requiring a trespass-offering Leviticus 22:16. אַשְׁמוּרָה (מֻֿרוֺת, מֹֿרֶת) see שׁמר. אַשְׁמַנִּים see שׁמן. p. 1032. אשׁן (√ assumed for following; perhaps be hard, firm, compare Aramaic אֲשׁוּנָא, אֲשִׁינָא, something firm). Strong's Exhaustive Concordance offend, sin, cause of trespassing, offering Feminine of 'asham; guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering -- offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering). see HEBREW 'asham Forms and Transliterations אֲשָׁמ֔וֹת אַשְׁמַ֥ת אַשְׁמָ֔ה אַשְׁמָֽה׃ אַשְׁמָה֙ אַשְׁמָתֵ֑ינוּ אַשְׁמָתָֽם׃ אַשְׁמָתֽוֹ׃ אשמה אשמה׃ אשמות אשמת אשמתו׃ אשמתינו אשמתם׃ בְּאַשְׁמַ֣ת בְּאַשְׁמָ֣ה בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ בְּאַשְׁמָתָ֖ם באשמה באשמת באשמתינו באשמתם וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ ואשמותי ואשמתנו ובאשמתנו לְאַשְׁמַ֣ת לְאַשְׁמַ֨ת לְאַשְׁמָ֖ה לְאַשְׁמָ֥ה לאשמה לאשמת ’ă·šā·mō·wṯ ’aš·mā·ṯām ’aš·mā·ṯê·nū ’aš·mā·ṯōw ’aš·māh ’aš·maṯ ’ăšāmōwṯ ’ašmāh ’ašmaṯ ’ašmāṯām ’ašmāṯênū ’ašmāṯōw ashaMot ashMah ashMat ashmaTam ashmaTeinu ashmaTo bə’ašmāh bə’ašmaṯ bə’ašmāṯām bə’ašmāṯênū bə·’aš·mā·ṯām bə·’aš·mā·ṯê·nū bə·’aš·māh bə·’aš·maṯ beashMah beashMat beashmaTam beashmaTeinu lə’ašmāh lə’ašmaṯ lə·’aš·māh lə·’aš·maṯ leashMah leashMat ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū ūḇə’ašmāṯênū uveashmaTenu veashmaTenu veashmoTai wə’ašmāṯênū wə’ašmōwṯay wə·’aš·mā·ṯê·nū wə·’aš·mō·w·ṯayLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Leviticus 4:3 HEB: הַמָּשִׁ֛יחַ יֶחֱטָ֖א לְאַשְׁמַ֣ת הָעָ֑ם וְהִקְרִ֡יב NAS: sins so as to bring guilt on the people, KJV: do sin according to the sin of the people; INT: the anointed sins to bring the people offer Leviticus 6:5 Leviticus 6:7 Leviticus 22:16 1 Chronicles 21:3 2 Chronicles 24:18 2 Chronicles 28:10 2 Chronicles 28:13 2 Chronicles 28:13 2 Chronicles 28:13 2 Chronicles 33:23 Ezra 9:6 Ezra 9:7 Ezra 9:13 Ezra 9:15 Ezra 10:10 Ezra 10:19 Psalm 69:5 Amos 8:14 19 Occurrences |
|
