428 [e]   59 wə·’êl·leh,   59 וְאֵ֗לֶּה    59 And these [were]   59 Conj‑w ¦ Pro‑cp   59

5927 [e] hā·‘ō·lîm הָֽעֹלִים֙ the ones who came up Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

8528 [e] mit·têl מִתֵּ֥ל from Tel- Prep

8528 [e] me·laḥ מֶ֙לַח֙ melah Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

8521 [e] têl תֵּ֣ל Tel-

8521 [e] ḥar·šā, חַרְשָׁ֔א harsha N‑proper‑fs

3743 [e] kə·rūḇ כְּר֥וּב Cherub N‑proper‑fs

135 [e] ’ad·dān אַדָּ֖ן Addan N‑proper‑fs

564 [e] ’im·mêr; אִמֵּ֑ר and Immer N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3201 [e] yā·ḵə·lū, יָֽכְל֗וּ they were able V‑Qal‑Perf‑3cp

5046 [e] lə·hag·gîḏ לְהַגִּ֤יד to declare Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ the house N‑msc

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯām אֲבוֹתָם֙ of their fathers N‑mpc ¦ 3mp

2233 [e] wə·zar·‘ām, וְזַרְעָ֔ם and their seed Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3mp

518 [e] ’im אִ֥ם whether Conj

3478 [e] mî·yiś·rā·’êl מִיִּשְׂרָאֵ֖ל of Israel Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

1992 [e] hêm. הֵֽם׃ they [were] Pro‑3mp

Berean Study Bible
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel:

Young's Literal Translation
And these [are] those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they [are] of Israel:

Holman Christian Standard Bible
The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer but were unable to prove that their families and ancestry were Israelite :

New American Standard Bible
Now these are those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan [and] Immer, but they were not able to give evidence of their fathers' households and their descendants, whether they were of Israel:

King James Bible
And these [were] they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, [and] Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they [were] of Israel: Ezra 2:59 • Ezra 2:59 NIV • Ezra 2:59 NLT • Ezra 2:59 ESV • Ezra 2:59 NASB • Ezra 2:59 KJV • Ezra 2:59 Biblia Paralela • Ezra 2:59 Chinese Bible • Ezra 2:59 French Bible • Ezra 2:59 German Bible

Bible Hub