1931 [e]   6 hū   6 ה֤וּא    6 That   6 Pro‑3ms   6

5830 [e] ‘ez·rā עֶזְרָא֙ Ezra N‑proper‑ms

5927 [e] ‘ā·lāh עָלָ֣ה came up V‑Qal‑Perf‑3ms

894 [e] mib·bā·ḇel, מִבָּבֶ֔ל from Babylon Prep‑m | N‑proper‑fs

1931 [e] wə·hū- וְהֽוּא־ and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms

5608 [e] sō·p̄êr סֹפֵ֤ר a scribe N‑ms

4106 [e] mā·hîr מָהִיר֙ skilled Adj‑ms

8451 [e] bə·ṯō·w·raṯ בְּתוֹרַ֣ת in the Law Prep‑b | N‑fsc

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה of Moses N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

–

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן had given V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑fs

5414 [e] way·yit·ten- וַיִּתֶּן־ and granted Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֣וֹ him Prep | 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֗לֶךְ the king Art | N‑ms

3027 [e] kə·yaḏ- כְּיַד־ according to the hand Prep‑k | N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה of Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hāw אֱלֹהָיו֙ his God N‑mpc | 3ms

5921 [e] ‘ā·lāw, עָלָ֔יו upon him Prep | 3ms

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

､

1246 [e] baq·qā·šā·ṯōw. בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ his request N‑fsc | 3ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
 — came up from Babylon. He was a scribe skilled in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he requested because the hand of Yahweh his God was on him.

New American Standard Bible
This Ezra went up from Babylon, and he was a scribe skilled in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given; and the king granted him all he requested because the hand of the LORD his God [was] upon him.

King James Bible
This Ezra went up from Babylon; and he [was] a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him. International Standard Version
left Babylon. He was a skillful scribe of the Law of Moses that the LORD God of Israel had given. And the king granted him everything he had requested because the hand of the LORD his God was upon him.

American Standard Version
this Ezra went up from Babylon: and he was a ready scribe in the law of Moses, which Jehovah, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to the hand of Jehovah his God upon him.

Young's Literal Translation
Ezra himself hath come up from Babylon, and he is a scribe ready in the law of Moses, that Jehovah God of Israel gave, and the king giveth to him -- according to the hand of Jehovah his God upon him -- all his request.Ezra 7:6 • Ezra 7:6 NIV • Ezra 7:6 NLT • Ezra 7:6 ESV • Ezra 7:6 NASB • Ezra 7:6 KJV • Ezra 7:6 Commentaries • Ezra 7:6 Bible Apps • Ezra 7:6 Biblia Paralela • Ezra 7:6 Chinese Bible • Ezra 7:6 French Bible • Ezra 7:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub