7760 [e]   16 wə·śam·tî   16 וְשַׂמְתִּ֥י    16 And I will make   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   16

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM

2233 [e] zar·‘ă·ḵā זַרְעֲךָ֖ your seed N‑msc ¦ 2ms

6083 [e] ka·‘ă·p̄ar כַּעֲפַ֣ר as the dust Prep‑k ¦ N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the earth Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר׀ so that Pro‑r

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

3201 [e] yū·ḵal יוּכַ֣ל is able V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš, אִ֗ישׁ a man N‑ms

4487 [e] lim·nō·wṯ לִמְנוֹת֙ to number Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

6083 [e] ‘ă·p̄ar עֲפַ֣ר the dust N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ of the earth Art ¦ N‑fs

1571 [e] gam- גַּֽם־ [then] also Conj

2233 [e] zar·‘ă·ḵā זַרְעֲךָ֖ your seed N‑msc ¦ 2ms

4487 [e] yim·mā·neh. יִמָּנֶֽה׃ could be numbered V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Berean Study Bible
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

Young's Literal Translation
And I have set thy seed as dust of the earth, so that, if one is able to number the dust of the earth, even thy seed is numbered;

Holman Christian Standard Bible
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

New American Standard Bible
"I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.

King James Bible
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, [then] shall thy seed also be numbered. Genesis 13:16 • Genesis 13:16 NIV • Genesis 13:16 NLT • Genesis 13:16 ESV • Genesis 13:16 NASB • Genesis 13:16 KJV • Genesis 13:16 Biblia Paralela • Genesis 13:16 Chinese Bible • Genesis 13:16 French Bible • Genesis 13:16 German Bible

Bible Hub