5414 [e]   8 wə·nā·ṯat·tî   8 וְנָתַתִּ֣י    8 And I give   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   8

lə·ḵā לְ֠ךָ to you Prep‑l ¦ 2ms

2233 [e] ū·lə·zar·‘ă·ḵā וּלְזַרְעֲךָ֨ and your seed Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 2ms

310 [e] ’a·ḥă·re·ḵā אַחֲרֶ֜יךָ after you Prep ¦ 2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת׀ - DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

4033 [e] mə·ḡu·re·ḵā, מְגֻרֶ֗יךָ in which you are a sojourner N‑mpc ¦ 2ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

3667 [e] kə·na·‘an, כְּנַ֔עַן of Canaan N‑proper‑ms

272 [e] la·’ă·ḥuz·zaṯ לַאֲחֻזַּ֖ת as a possession Prep‑l ¦ N‑fsc

5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם everlasting N‑ms

1961 [e] wə·hā·yî·ṯî וְהָיִ֥יתִי and I will be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

lā·hem לָהֶ֖ם their Prep‑l ¦ 3mp

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l ¦ N‑mp

Berean Study Bible
And to you and your descendants I will give the land where you are residing— all the land of Canaan— as an eternal possession; and I will be their God.”

Young's Literal Translation
and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.’

Holman Christian Standard Bible
And to you and your future offspring I will give the land where you are residing  — all the land of Canaan  — as an eternal possession, and I will be their God.”

New American Standard Bible
"I will give to you and to your descendants after you, the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God."

King James Bible
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. Genesis 17:8 • Genesis 17:8 NIV • Genesis 17:8 NLT • Genesis 17:8 ESV • Genesis 17:8 NASB • Genesis 17:8 KJV • Genesis 17:8 Biblia Paralela • Genesis 17:8 Chinese Bible • Genesis 17:8 French Bible • Genesis 17:8 German Bible

Bible Hub