7121 [e]   11 way·yiq·rā   11 וַיִּקְרָ֨א    11 But called   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֜יו to him Prep | 3ms

4397 [e] mal·’aḵ מַלְאַ֤ךְ the Angel N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim, הַשָּׁמַ֔יִם heaven Art | N‑mp

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֣ם ׀ Abraham N‑proper‑ms

!

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם Abraham N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֖אמֶר so he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

2009 [e] hin·nê·nî. הִנֵּֽנִי׃ Here I am Interjection | 1cs

Holman Christian Standard Bible
But the Angel of the LORD called to him from heaven and said, “ Abraham, Abraham! ” He replied, “ Here I am.”

New American Standard Bible
But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here I am."

King James Bible
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here [am] I. International Standard Version
Just then, an angel of the LORD called out to him from heaven and said, "Abraham! Abraham!" "Here I am," he answered.

American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham. And he said, Here I am.

Young's Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto him from the heavens, and saith, 'Abraham, Abraham;' and he saith, 'Here am I;'Genesis 22:11 • Genesis 22:11 NIV • Genesis 22:11 NLT • Genesis 22:11 ESV • Genesis 22:11 NASB • Genesis 22:11 KJV • Genesis 22:11 Commentaries • Genesis 22:11 Bible Apps • Genesis 22:11 Biblia Paralela • Genesis 22:11 Chinese Bible • Genesis 22:11 French Bible • Genesis 22:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub