5750 [e]   9 ‘ō·w·ḏen·nū   9 עוֹדֶ֖נּוּ    9 He still   9 Adv ¦ 3ms   9

1696 [e] mə·ḏab·bêr מְדַבֵּ֣ר was speaking V‑Piel‑Prtcpl‑ms

5973 [e] ‘im·mām; עִמָּ֑ם with them Prep ¦ 3mp

7354 [e] wə·rā·ḥêl וְרָחֵ֣ל׀ and Rachel Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

935 [e] bā·’āh, בָּ֗אָה came V‑Qal‑Perf‑3fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

6629 [e] haṣ·ṣōn הַצֹּאן֙ the sheep Art ¦ N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

1 [e] lə·’ā·ḇî·hā, לְאָבִ֔יהָ belonged to her father Prep‑l ¦ N‑msc ¦ 3fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7462 [e] rō·‘āh רֹעָ֖ה was a shepherdess V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1931 [e] hî הִֽוא׃ she Pro‑3fs

Berean Study Bible
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

Young's Literal Translation
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;

Holman Christian Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she was a shepherdess.

New American Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

King James Bible
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them. Genesis 29:9 • Genesis 29:9 NIV • Genesis 29:9 NLT • Genesis 29:9 ESV • Genesis 29:9 NASB • Genesis 29:9 KJV • Genesis 29:9 Biblia Paralela • Genesis 29:9 Chinese Bible • Genesis 29:9 French Bible • Genesis 29:9 German Bible

Bible Hub