7473. roi
Lexical Summary
roi: Shepherd

Original Word: רֹעִי
Part of Speech: Verb
Transliteration: ro`iy
Pronunciation: roh-ee
Phonetic Spelling: (ro-ee')
KJV: shipherd
NASB: shepherd, shepherd's
Word Origin: [from active participle of H7462 (רָעָה - To shepherd)]

1. pastoral
2. as noun, a shepherd

Strong's Exhaustive Concordance
shipherd

From active participle of ra'ah; pastoral; as noun, a shepherd -- shipherd.

see HEBREW ra'ah

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from raah
Definition
shepherd
NASB Translation
shepherd (1), shepherd's (1).

Brown-Driver-Briggs
רֹעִי Isaiah 38:12; Zechariah 11:17, see v 1d (I), (2). above

Topical Lexicon
Pastoral Life in the Patriarchal Narratives

The term first surfaces in Genesis 13:7-8 and Genesis 26:20, designating the herdsmen who served Abram, Lot, and later Isaac. These accounts expose both the economic importance of shepherding and the spiritual lessons drawn from it. Quarrels over grazing rights and wells threatened unity, yet Abram said, “Let there be no quarreling between you and me… for we are brothers” (Genesis 13:8). Isaac likewise withdrew from strife (Genesis 26:20-22), demonstrating that peace and trust in God can triumph over territorial rivalry.

From Household Service to Royal Office

In 1 Samuel 21:7 Doeg the Edomite appears as “the chief of Saul’s shepherds.” The post reflects the scale of a monarch’s holdings and the integration of pastoral wealth into the kingdom’s economy. Doeg’s later cruelty underscores how power corrupts when a shepherd’s authority is severed from compassion.

A Tent’s Fragility and Human Mortality

Isaiah 38:12 likens life to “a shepherd’s tent”—quickly pitched, easily removed. Hezekiah’s lament there reminds worshipers that earthly stability is temporary, urging them to seek the eternal security only the Lord can grant (Isaiah 38:16-17).

Cyrus: God’s Unexpected Shepherd

Isaiah 44:28 records the Lord calling Cyrus “My shepherd,” commissioning a pagan ruler to oversee Judah’s restoration. The title asserts divine sovereignty over nations and illustrates how God can appoint unlikely guardians for His flock when covenant promises are in view.

Woe to Worthless Shepherds

Zechariah 11:17 pronounces judgment on exploitative leaders: “Woe to the worthless shepherd, who deserts the flock!” Their self-interest invites God’s sword against the very arm and eye that ought to have protected. The warning applies to every sphere of stewardship—spiritual, civil, or familial.

The Stricken Shepherd and Messianic Fulfillment

Zechariah 13:7 declares, “Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered,” a prophecy Jesus applies to His own arrest (Matthew 26:31). The singular Shepherd bears the blow for the flock’s salvation, uniting all earlier usages into a redemptive climax. After the scattering comes regathering, secured by the risen Shepherd’s ongoing intercession (Hebrews 13:20-21).

A Theology of רֹעִי

Across its eleven appearances, רֹעִי traces a line from literal livestock caretakers to royal administrators, prophetic metaphors, and ultimately the Messiah. The shepherd’s charge—provide, guide, protect—remains constant and climaxes in Christ, “the Good Shepherd” (John 10:11), who lays down His life for the sheep.

Ministry Implications

• Leaders reflect God’s heart when they prefer peace to contention and concession to strife.
• Authority grows dangerous when detached from sacrificial love.
• Life’s tent-like brevity calls believers to invest in eternal realities.
• God may raise unexpected individuals to shepherd His purposes, requiring discernment and humility from His people.
• The gospel testifies that the Stricken Shepherd lives, regathers, and equips His flock, modeling servant leadership for every under-shepherd today.

Forms and Transliterations
הָרֹעִ֖ים הרעים רֹעִ֑י רֹעִ֔י רֹעִ֤י רֹעִי֙ רֹעֵ֣י רֹעֵ֥י רֹעֶ֑יךָ רֹעַ֖י רעי רעיך hā·rō·‘îm hārō‘îm haroIm rō‘ay rō‘ê rō‘eḵā rō‘î rō·‘ay rō·‘ê rō·‘e·ḵā rō·‘î roAi roEi roEicha roI
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 13:7
HEB: רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־ אַבְרָ֔ם
INT: strife between shipherd livestock of Abram's

Genesis 13:7
HEB: אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה־ ל֑וֹט
INT: of Abram's between shipherd livestock of Lot's

Genesis 13:8
HEB: וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ
INT: between between shipherd between shipherd

Genesis 13:8
HEB: רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־ אֲנָשִׁ֥ים
INT: shipherd between shipherd for we

Genesis 26:20
HEB: וַיָּרִ֜יבוּ רֹעֵ֣י גְרָ֗ר עִם־
INT: quarreled shipherd of Gerar with

Genesis 26:20
HEB: גְרָ֗ר עִם־ רֹעֵ֥י יִצְחָ֛ק לֵאמֹ֖ר
INT: of Gerar with shipherd of Isaac saying

1 Samuel 21:8
HEB: הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
INT: the Edomites strong shipherd after Saul

Isaiah 38:12
HEB: מִנִּ֖י כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑י קִפַּ֨דְתִּי כָאֹרֵ֤ג
NAS: Like a shepherd's tent my dwelling
KJV: and is removed from me as a shepherd's tent:
INT: at tent A shepherd's rolled A weaver

Isaiah 44:28
HEB: הָאֹמֵ֤ר לְכ֙וֹרֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־ חֶפְצִ֖י
INT: says of Cyrus shipherd all my pleasure

Zechariah 11:17
HEB: ה֣וֹי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י
NAS: to the worthless shepherd Who leaves
KJV: to the idol shepherd that leaveth
INT: Woe shepherd to the worthless leaves

Zechariah 13:7
HEB: עוּרִ֤י עַל־ רֹעִי֙ וְעַל־ גֶּ֣בֶר
INT: Awake against shipherd and against the man

11 Occurrences

Strong's Hebrew 7473
11 Occurrences


hā·rō·‘îm — 1 Occ.
rō·‘ay — 1 Occ.
rō·‘ê — 4 Occ.
rō·‘e·ḵā — 1 Occ.
rō·‘î — 4 Occ.

7472
Top of Page
Top of Page