559 [e]   18 wat·tō·mer   18 וַתֹּ֣אמֶר    18 And said   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   18

､

3812 [e] lê·’āh, לֵאָ֗ה Leah N‑proper‑fs

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֤ן has given me V‑Qal‑Perf‑3ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִים֙ God N‑mp

､

7939 [e] śə·ḵā·rî, שְׂכָרִ֔י my wages N‑msc | 1cs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ because Pro‑r

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֥תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

8198 [e] šip̄·ḥā·ṯî שִׁפְחָתִ֖י my maidservant N‑fsc | 1cs

.

376 [e] lə·’î·šî; לְאִישִׁ֑י to my husband Prep‑l | N‑msc | 1cs

7121 [e] wat·tiq·rā וַתִּקְרָ֥א So she called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

.

3485 [e] yiś·śā·š·ḵār. יִשָּׂשכָֽר׃ Issachar N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Leah said, “ God has rewarded me for giving my slave to my husband,” and she named him Issachar.

New American Standard Bible
Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.

King James Bible
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. International Standard Version
Then Leah said, "God has paid me for giving my servant to my husband as his wife." So she named him Issachar.

American Standard Version
And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.

Young's Literal Translation
and Leah saith, 'God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;' and she calleth his name Issachar.Genesis 30:18 • Genesis 30:18 NIV • Genesis 30:18 NLT • Genesis 30:18 ESV • Genesis 30:18 NASB • Genesis 30:18 KJV • Genesis 30:18 Commentaries • Genesis 30:18 Bible Apps • Genesis 30:18 Biblia Paralela • Genesis 30:18 Chinese Bible • Genesis 30:18 French Bible • Genesis 30:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub