559 [e]   27 way·yō·mer   27 וַיֹּ֤אמֶר    27 And said   27 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep ¦ 3ms

3837 [e] lā·ḇān, לָבָ֔ן Laban N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

4994 [e] nā נָ֛א please [stay] Interjection

4672 [e] mā·ṣā·ṯî מָצָ֥אתִי I have found V‑Qal‑Perf‑1cs

2580 [e] ḥên חֵ֖ן favor N‑ms

5869 [e] bə·‘ê·ne·ḵā; בְּעֵינֶ֑יךָ in your eyes Prep‑b ¦ N‑cdc ¦ 2ms

5172 [e] ni·ḥaš·tî נִחַ֕שְׁתִּי I have learned by divination V‑Piel‑Perf‑1cs

1288 [e] way·ḇā·ră·ḵê·nî וַיְבָרֲכֵ֥נִי that has blessed me Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms ¦ 1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

1558 [e] biḡ·lā·le·ḵā. בִּגְלָלֶֽךָ׃ for your sake Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 2ms

Berean Study Bible
But Laban replied, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”

Young's Literal Translation
And Laban saith unto him, ‘If, I pray thee, I have found grace in thine eyes—I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.’

Holman Christian Standard Bible
But Laban said to him, “ If I have found favor in your sight, stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.”

New American Standard Bible
But Laban said to him, "If now it pleases you, [stay with me]; I have divined that the LORD has blessed me on your account."

King James Bible
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, [tarry: for] I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. Genesis 30:27 • Genesis 30:27 NIV • Genesis 30:27 NLT • Genesis 30:27 ESV • Genesis 30:27 NASB • Genesis 30:27 KJV • Genesis 30:27 Biblia Paralela • Genesis 30:27 Chinese Bible • Genesis 30:27 French Bible • Genesis 30:27 German Bible

Bible Hub