5414 [e]   26 tə·nāh   26 תְּנָ֞ה    26 Give   26 V‑Qal‑Imp‑ms ¦ 3fs   26

853 [e] ’eṯ- אֶת־ me DirObjM

802 [e] nā·šay נָשַׁ֣י my wives N‑fpc ¦ 1cs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3206 [e] yə·lā·ḏay, יְלָדַ֗י my children N‑mpc ¦ 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר whom Pro‑r

5647 [e] ‘ā·ḇaḏ·tî עָבַ֧דְתִּי I have served V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’ō·ṯə·ḵā אֹֽתְךָ֛ you DirObjM ¦ 2ms

bā·hên בָּהֵ֖ן for them Prep‑b ¦ Pro‑3fp

1980 [e] wə·’ê·lê·ḵāh; וְאֵלֵ֑כָה and I will go Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

3588 [e] kî כִּ֚י For Conj

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה you Pro‑2ms

3045 [e] yā·ḏa‘·tā, יָדַ֔עְתָּ you know V‑Qal‑Perf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5656 [e] ‘ă·ḇō·ḏā·ṯî עֲבֹדָתִ֖י my service N‑fsc ¦ 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5647 [e] ‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā. עֲבַדְתִּֽיךָ׃ I have served you V‑Qal‑Perf‑1cs ¦ 2ms

Berean Study Bible
Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”

Young's Literal Translation
give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou—thou hast known my service which I have served thee.’

Holman Christian Standard Bible
Give me my wives and my children that I have worked for, and let me go. You know how hard I have worked for you.”

New American Standard Bible
"Give [me] my wives and my children for whom I have served you, and let me depart; for you yourself know my service which I have rendered you."

King James Bible
Give [me] my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. Genesis 30:26 • Genesis 30:26 NIV • Genesis 30:26 NLT • Genesis 30:26 ESV • Genesis 30:26 NASB • Genesis 30:26 KJV • Genesis 30:26 Biblia Paralela • Genesis 30:26 Chinese Bible • Genesis 30:26 French Bible • Genesis 30:26 German Bible

Bible Hub