7200 [e]   2 way·yar   2 וַיַּ֥רְא    2 And saw   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י the countenance N‑cpc

､

3837 [e] lā·ḇān; לָבָ֑ן of Laban N‑proper‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and indeed Conj‑w | Interjection

369 [e] ’ê·nen·nū אֵינֶ֛נּוּ it [was] not [favorable] Adv | 3ms

5973 [e] ‘im·mōw עִמּ֖וֹ toward him Prep | 3ms

8543 [e] kiṯ·mō·wl כִּתְמ֥וֹל as Prep‑k | Adv

.

8032 [e] šil·šō·wm. שִׁלְשֽׁוֹם׃ before Adv

Holman Christian Standard Bible
And Jacob saw from Laban’s face that his attitude toward him was not the same.

New American Standard Bible
Jacob saw the attitude of Laban, and behold, it was not [friendly] toward him as formerly.

King James Bible
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it [was] not toward him as before. International Standard Version
Jacob also noticed that the way Laban had been looking at him wasn't as nice as it had been just two days earlier.

American Standard Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.

Young's Literal Translation
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.Genesis 31:2 • Genesis 31:2 NIV • Genesis 31:2 NLT • Genesis 31:2 ESV • Genesis 31:2 NASB • Genesis 31:2 KJV • Genesis 31:2 Commentaries • Genesis 31:2 Bible Apps • Genesis 31:2 Biblia Paralela • Genesis 31:2 Chinese Bible • Genesis 31:2 French Bible • Genesis 31:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub