559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֤אמֶר    3 And said   3 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

7725 [e] šūḇ שׁ֛וּב Return V‑Qal‑Imp‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā אֲבוֹתֶ֖יךָ of your fathers N‑mpc ¦ 2ms

4138 [e] ū·lə·mō·w·laḏ·te·ḵā; וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ and to your kindred Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑fsc ¦ 2ms

1961 [e] wə·’eh·yeh וְאֶֽהְיֶ֖ה and I will be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep ¦ 2fs

Berean Study Bible
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Jacob, ‘Turn back unto the land of thy fathers, and to thy kindred, and I am with thee.’

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to him, “ Go back to the land of your fathers and to your family, and I will be with you.”

New American Standard Bible
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."

King James Bible
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. Genesis 31:3 • Genesis 31:3 NIV • Genesis 31:3 NLT • Genesis 31:3 ESV • Genesis 31:3 NASB • Genesis 31:3 KJV • Genesis 31:3 Biblia Paralela • Genesis 31:3 Chinese Bible • Genesis 31:3 French Bible • Genesis 31:3 German Bible

Bible Hub