2859 [e]   9 wə·hiṯ·ḥat·tə·nū   9 וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ    9 And make marriages   9 Conj‑w ¦ V‑Hitpael‑Imp‑mp   9

854 [e] ’ō·ṯā·nū; אֹתָ֑נוּ with us Prep ¦ 1cp

1323 [e] bə·nō·ṯê·ḵem בְּנֹֽתֵיכֶם֙ your⁺ daughters N‑fpc ¦ 2mp

5414 [e] tit·tə·nū- תִּתְּנוּ־ you⁺ shall give V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·nū, לָ֔נוּ to us Prep‑l ¦ 1cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

1323 [e] bə·nō·ṯê·nū בְּנֹתֵ֖ינוּ our daughters N‑fpc ¦ 1cp

3947 [e] tiq·ḥū תִּקְח֥וּ you⁺ shall take V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ for yourselves Prep‑l ¦ 2mp

Berean Study Bible
Intermarry with us; give us your daughters, and take our daughters for yourselves.

Young's Literal Translation
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,

Holman Christian Standard Bible
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

New American Standard Bible
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.

King James Bible
And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you. Genesis 34:9 • Genesis 34:9 NIV • Genesis 34:9 NLT • Genesis 34:9 ESV • Genesis 34:9 NASB • Genesis 34:9 KJV • Genesis 34:9 Biblia Paralela • Genesis 34:9 Chinese Bible • Genesis 34:9 French Bible • Genesis 34:9 German Bible

Bible Hub