2859 [e]   9 wə·hiṯ·ḥat·tə·nū   9 וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ    9 And make marriages   9 Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp   9

–

854 [e] ’ō·ṯā·nū; אֹתָ֑נוּ with us Prep | 1cp

1323 [e] bə·nō·ṯê·ḵem בְּנֹֽתֵיכֶם֙ your daughters N‑fpc | 2mp

5414 [e] tit·tə·nū- תִּתְּנוּ־ give V‑Qal‑Imperf‑2mp

lā·nū, לָ֔נוּ to us Prep | 1cp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1323 [e] bə·nō·ṯê·nū בְּנֹתֵ֖ינוּ our daughters N‑fpc | 1cp

3947 [e] tiq·ḥū תִּקְח֥וּ take V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to yourselves Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

New American Standard Bible
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.

King James Bible
And make ye marriages with us, [and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you. International Standard Version
Intermarry with us. Give your daughters to us and take our sons for yourselves.

American Standard Version
And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Young's Literal Translation
and join ye in marriage with us; your daughters ye give to us, and our daughters ye take to yourselves,Genesis 34:9 • Genesis 34:9 NIV • Genesis 34:9 NLT • Genesis 34:9 ESV • Genesis 34:9 NASB • Genesis 34:9 KJV • Genesis 34:9 Commentaries • Genesis 34:9 Bible Apps • Genesis 34:9 Biblia Paralela • Genesis 34:9 Chinese Bible • Genesis 34:9 French Bible • Genesis 34:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub