559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֤אמֶר    2 And said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֙ Jacob N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1004 [e] bê·ṯōw, בֵּית֔וֹ his household N‑msc | 3ms

413 [e] wə·’el וְאֶ֖ל and to Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

､

5973 [e] ‘im·mōw; עִמּ֑וֹ with him Prep | 3ms

5493 [e] hā·si·rū הָסִ֜רוּ Put away V‑Hifil‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֤י gods N‑mpc

5236 [e] han·nê·ḵār הַנֵּכָר֙ the foreign Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that [are] Pro‑r

､

8432 [e] bə·ṯō·ḵə·ḵem, בְּתֹכְכֶ֔ם among you Prep‑b | N‑msc | 2mp

､

2891 [e] wə·hiṭ·ṭa·hă·rū, וְהִֽטַּהֲר֔וּ and purify yourselves Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp

2498 [e] wə·ha·ḥă·lî·p̄ū וְהַחֲלִ֖יפוּ and change Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp

–

8071 [e] śim·lō·ṯê·ḵem. שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ your garments N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
So Jacob said to his family and all who were with him, “ Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes.

New American Standard Bible
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Put away the foreign gods which are among you, and purify yourselves and change your garments;

King James Bible
Then Jacob said unto his household, and to all that [were] with him, Put away the strange gods that [are] among you, and be clean, and change your garments: International Standard Version
Jacob announced to his household and to everyone with him, "Throw away the foreign gods that you've kept among you, purify yourselves, and change your clothes.

American Standard Version
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto his household, and unto all who are with him, 'Turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;Genesis 35:2 • Genesis 35:2 NIV • Genesis 35:2 NLT • Genesis 35:2 ESV • Genesis 35:2 NASB • Genesis 35:2 KJV • Genesis 35:2 Commentaries • Genesis 35:2 Bible Apps • Genesis 35:2 Biblia Paralela • Genesis 35:2 Chinese Bible • Genesis 35:2 French Bible • Genesis 35:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub