2492 [e]   5 way·ya·ḥă·lōm   5 וַיַּחֲלֹ֤ם    5 And had   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵף֙ Joseph N‑proper‑ms

､

2472 [e] ḥă·lō·wm, חֲל֔וֹם a dream N‑ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֖ד and he told [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

251 [e] lə·’e·ḥāw; לְאֶחָ֑יו to his brothers Prep‑l | N‑mpc | 3ms

.

3254 [e] way·yō·w·si·p̄ū וַיּוֹסִ֥פוּ and Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד even more Adv

8130 [e] śə·nō שְׂנֹ֥א they hated V‑Qal‑Inf

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph had a dream . When he told it to his brothers, they hated him even more .

New American Standard Bible
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.

King James Bible
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren: and they hated him yet the more. International Standard Version
Right about this time, Joseph had a dream and then told it to his brothers. As a result, his brothers hated him all the more!

American Standard Version
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Young's Literal Translation
And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.Genesis 37:5 • Genesis 37:5 NIV • Genesis 37:5 NLT • Genesis 37:5 ESV • Genesis 37:5 NASB • Genesis 37:5 KJV • Genesis 37:5 Commentaries • Genesis 37:5 Bible Apps • Genesis 37:5 Biblia Paralela • Genesis 37:5 Chinese Bible • Genesis 37:5 French Bible • Genesis 37:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub