559 [e]   16 way·yō·mer   16 וַיֹּ֤אמֶר    16 And said   16 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16

3130 [e] yō·w·sêp̄ יוֹסֵף֙ Joseph N‑proper‑ms

3051 [e] hā·ḇū הָב֣וּ Give V‑Qal‑Imp‑mp

4735 [e] miq·nê·ḵem, מִקְנֵיכֶ֔ם your⁺ livestock N‑mpc ¦ 2mp

5414 [e] wə·’et·tə·nāh וְאֶתְּנָ֥ה and I will give [it] Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs

lā·ḵem לָכֶ֖ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

4735 [e] bə·miq·nê·ḵem; בְּמִקְנֵיכֶ֑ם for your⁺ livestock Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 2mp

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

656 [e] ’ā·p̄ês אָפֵ֖ס is gone V‑Qal‑Perf‑3ms

3701 [e] kā·sep̄. כָּֽסֶף׃ the silver N‑ms

Berean Study Bible
“Then bring me your livestock,” said Joseph. “Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock.”

Young's Literal Translation
and Joseph saith, ‘Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.’

Holman Christian Standard Bible
But Joseph said, “ Give me your livestock. Since the money is gone, I will give you food in exchange for your livestock.”

New American Standard Bible
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you [food] for your livestock, since [your] money is gone."

King James Bible
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail. Genesis 47:16 • Genesis 47:16 NIV • Genesis 47:16 NLT • Genesis 47:16 ESV • Genesis 47:16 NASB • Genesis 47:16 KJV • Genesis 47:16 Biblia Paralela • Genesis 47:16 Chinese Bible • Genesis 47:16 French Bible • Genesis 47:16 German Bible

Bible Hub