3808 [e]   12 hă·lō·w   12 הֲל֧וֹא    12 Are not   12 Adv‑NegPrt   12

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You the One Pro‑2ms

6924 [e] miq·qe·ḏem, מִקֶּ֗דֶם from everlasting Prep‑m ¦ N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה O YHWH N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hay אֱלֹהַ֛י my God N‑mpc ¦ 1cs

6918 [e] qə·ḏō·šî קְדֹשִׁ֖י my Holy One Adj‑msc ¦ 1cs

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

4191 [e] nā·mūṯ; נָמ֑וּת will we die V‑Qal‑Imperf‑1cp

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ O YHWH N‑proper‑ms

4941 [e] lə·miš·pāṭ לְמִשְׁפָּ֣ט for judgment Prep‑l ¦ N‑ms

7760 [e] śam·tōw, שַׂמְתּ֔וֹ You have appointed them V‑Qal‑Perf‑2ms ¦ 3ms

6697 [e] wə·ṣūr וְצ֖וּר and O Rock Conj‑w ¦ N‑ms

3198 [e] lə·hō·w·ḵî·aḥ לְהוֹכִ֥יחַ for reproof Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Inf

3245 [e] yə·saḏ·tōw. יְסַדְתּֽוֹ׃ You have established them V‑Qal‑Perf‑2ms ¦ 3ms

Berean Study Bible
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.

Young's Literal Translation
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.

Holman Christian Standard Bible
Are You not from eternity, Yahweh my God? My Holy One, You will not die. LORD , You appointed them to execute judgment; my Rock, You destined them to punish us.

New American Standard Bible
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.

King James Bible
[Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction. Habakkuk 1:12 • Habakkuk 1:12 NIV • Habakkuk 1:12 NLT • Habakkuk 1:12 ESV • Habakkuk 1:12 NASB • Habakkuk 1:12 KJV • Habakkuk 1:12 Biblia Paralela • Habakkuk 1:12 Chinese Bible • Habakkuk 1:12 French Bible • Habakkuk 1:12 German Bible

Bible Hub