227 [e]   11 ’āz   11 אָ֣ז    11 Then   11 Adv   11

､

2498 [e] ḥā·lap̄ חָלַ֥ף changes V‑Qal‑Perf‑3ms

7307 [e] rū·aḥ ר֛וּחַ [his] mind N‑cs

､

5674 [e] way·ya·‘ă·ḇōr וַֽיַּעֲבֹ֖ר and he transgresses Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

816 [e] wə·’ā·šêm; וְאָשֵׁ֑ם and He commits offense Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

2098 [e] zū ז֥וּ [Ascribing] this Pro‑r

3581 [e] ḵō·ḥōw כֹח֖וֹ power N‑msc | 3ms

.

430 [e] lê·lō·hōw. לֵאלֹהֽוֹ׃ to his god Prep‑l | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.

New American Standard Bible
"Then they will sweep through [like] the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."

King James Bible
Then shall [his] mind change, and he shall pass over, and offend, [imputing] this his power unto his god. International Standard Version
Then like the wind sweeping by they will pass through— they're guilty because they say their power is their god."

American Standard Version
Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.

Young's Literal Translation
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.Habakkuk 1:11 • Habakkuk 1:11 NIV • Habakkuk 1:11 NLT • Habakkuk 1:11 ESV • Habakkuk 1:11 NASB • Habakkuk 1:11 KJV • Habakkuk 1:11 Commentaries • Habakkuk 1:11 Bible Apps • Habakkuk 1:11 Biblia Paralela • Habakkuk 1:11 Chinese Bible • Habakkuk 1:11 French Bible • Habakkuk 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub