6030 [e]   2 way·ya·‘ă·nê·nî   2 וַיַּעֲנֵ֤נִי    2 And answered me   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms ¦ 1cs   2

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֔אמֶר and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3789 [e] kə·ṯō·wḇ כְּת֣וֹב Write V‑Qal‑Imp‑ms

2377 [e] ḥā·zō·wn, חָז֔וֹן the vision N‑ms

874 [e] ū·ḇā·’êr וּבָאֵ֖ר and make [it] plain Conj‑w ¦ V‑Piel‑Imp‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3871 [e] hal·lu·ḥō·wṯ; הַלֻּח֑וֹת the tablets Art ¦ N‑mp

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֥עַן that Conj

7323 [e] yā·rūṣ יָר֖וּץ may run V‑Qal‑Imperf‑3ms

7121 [e] qō·w·rê ק֥וֹרֵא the one calling V‑Qal‑Prtcpl‑ms

ḇōw. בֽוֹ׃ with it Prep‑b ¦ 3ms

Berean Study Bible
Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.

Young's Literal Translation
And Jehovah answereth me and saith: ‘Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered me: Write down this vision; clearly inscribe it on tablets so one may easily read it.

New American Standard Bible
Then the LORD answered me and said, "Record the vision And inscribe [it] on tablets, That the one who reads it may run.

King James Bible
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make [it] plain upon tables, that he may run that readeth it. Habakkuk 2:2 • Habakkuk 2:2 NIV • Habakkuk 2:2 NLT • Habakkuk 2:2 ESV • Habakkuk 2:2 NASB • Habakkuk 2:2 KJV • Habakkuk 2:2 Biblia Paralela • Habakkuk 2:2 Chinese Bible • Habakkuk 2:2 French Bible • Habakkuk 2:2 German Bible

Bible Hub