7493 [e]   7 wə·hir·‘aš·tî   7 וְהִרְעַשְׁתִּי֙    7 And I will shake   7 Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   7

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim, הַגּוֹיִ֔ם the nations Art ¦ N‑mp

935 [e] ū·ḇā·’ū וּבָ֖אוּ and they will come Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2532 [e] ḥem·daṯ חֶמְדַּ֣ת with the treasure N‑fsc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

1471 [e] hag·gō·w·yim; הַגּוֹיִ֑ם the nations Art ¦ N‑mp

4390 [e] ū·mil·lê·ṯî וּמִלֵּאתִ֞י and I will fill Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֤יִת the house Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art ¦ Pro‑ms

3519 [e] kā·ḇō·wḏ, כָּב֔וֹד with glory N‑ms

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ. צְבָאֽוֹת׃ Hosts N‑cp

Berean Study Bible
I will shake all the nations, and they will come with all their treasures, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

Young's Literal Translation
And I have shaken all the nations, And they have come [to] the desire of all the nations, And I have filled this house [with] honour, Said Jehovah of Hosts.

Holman Christian Standard Bible
I will shake all the nations so that the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory,” says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,' says the LORD of hosts.

King James Bible
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts. Haggai 2:7 • Haggai 2:7 NIV • Haggai 2:7 NLT • Haggai 2:7 ESV • Haggai 2:7 NASB • Haggai 2:7 KJV • Haggai 2:7 Biblia Paralela • Haggai 2:7 Chinese Bible • Haggai 2:7 French Bible • Haggai 2:7 German Bible

Bible Hub