3588 [e]   6 kî   6 כִּ֣י    6 For   6 Conj   6

3541 [e] ḵōh כֹ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה YHWH of N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ, צְבָא֔וֹת Hosts N‑cp

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד Yet Adv

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֖ת once Number‑fsc

4592 [e] mə·‘aṭ מְעַ֣ט a little while Adv

1931 [e] hî; הִ֑יא it [is] Pro‑3fs

589 [e] wa·’ă·nî, וַאֲנִ֗י and I Conj‑w ¦ Pro‑1cs

7493 [e] mar·‘îš מַרְעִישׁ֙ will be shaking V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם the heavens Art ¦ N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the earth Art ¦ N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3220 [e] hay·yām הַיָּ֖ם the sea Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

2724 [e] he·ḥā·rā·ḇāh. הֶחָרָבָֽה׃ the dry land Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: Yet once more—it [is] a little, And I am shaking the heavens and the earth, And the sea, and the dry land,

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: “ Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

New American Standard Bible
"For thus says the LORD of hosts, Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it [is] a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land]; Haggai 2:6 • Haggai 2:6 NIV • Haggai 2:6 NLT • Haggai 2:6 ESV • Haggai 2:6 NASB • Haggai 2:6 KJV • Haggai 2:6 Biblia Paralela • Haggai 2:6 Chinese Bible • Haggai 2:6 French Bible • Haggai 2:6 German Bible

Bible Hub