1980 [e]   3 way·yê·leḵ   3 וַיֵּ֙לֶךְ֙    3 So he went   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

3947 [e] way·yiq·qaḥ, וַיִּקַּ֔ח and took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1586 [e] gō·mer גֹּ֖מֶר Gomer N‑proper‑fs

1323 [e] baṯ- בַּת־ the daughter N‑fsc

–

1691 [e] diḇ·lā·yim; דִּבְלָ֑יִם of Diblaim N‑proper‑ms

､

2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֥הַר and she conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3205 [e] wat·tê·leḏ- וַתֵּֽלֶד־ and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

lōw ל֖וֹ him Prep | 3ms

.

1121 [e] bên. בֵּֽן׃ a son N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So he went and married Gomer daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

New American Standard Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, and she conceived and bore him a son.

King James Bible
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son. International Standard Version
So he went out and married Diblaim's daughter Gomer. She conceived with him and gave birth to a son.

American Standard Version
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.

Young's Literal Translation
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;Hosea 1:3 • Hosea 1:3 NIV • Hosea 1:3 NLT • Hosea 1:3 ESV • Hosea 1:3 NASB • Hosea 1:3 KJV • Hosea 1:3 Commentaries • Hosea 1:3 Bible Apps • Hosea 1:3 Biblia Paralela • Hosea 1:3 Chinese Bible • Hosea 1:3 French Bible • Hosea 1:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub