､

990 [e]   3 bab·be·ṭen   3 בַּבֶּ֖טֶן    3 In the womb   3 Prep‑b, Art | N‑fs   3

6117 [e] ‘ā·qaḇ עָקַ֣ב He took by the heel V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

251 [e] ’ā·ḥîw; אָחִ֑יו his brother N‑msc | 3ms

202 [e] ū·ḇə·’ō·w·nōw וּבְאוֹנ֖וֹ and in his strength Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 3ms

8280 [e] śā·rāh שָׂרָ֥ה he struggled V‑Qal‑Perf‑3ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
In the womb he grasped his brother’s heel, and as an adult he wrestled with God.

New American Standard Bible
In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.

King James Bible
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: International Standard Version
He circumvented his brother in the womb, and as an adult he fought with God.

American Standard Version
In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he had power with God:

Young's Literal Translation
In the womb he took his brother by the heel, And by his strength he was a prince with God,Hosea 12:3 • Hosea 12:3 NIV • Hosea 12:3 NLT • Hosea 12:3 ESV • Hosea 12:3 NASB • Hosea 12:3 KJV • Hosea 12:3 Commentaries • Hosea 12:3 Bible Apps • Hosea 12:3 Biblia Paralela • Hosea 12:3 Chinese Bible • Hosea 12:3 French Bible • Hosea 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub