2266 [e]   17 ḥă·ḇūr   17 חֲב֧וּר    17 Joined to   17 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc   17

–

6091 [e] ‘ă·ṣab·bîm עֲצַבִּ֛ים idols N‑mp

669 [e] ’ep̄·rā·yim אֶפְרָ֖יִם Ephraim [is] N‑proper‑ms

3240 [e] han·naḥ- הַֽנַּֽח־ let alone V‑Hifil‑Imp‑ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Ephraim is attached to idols; leave him alone!

New American Standard Bible
Ephraim is joined to idols; Let him alone.

King James Bible
Ephraim [is] joined to idols: let him alone. International Standard Version
Ephraim has become entwined with idols; leave him alone!

American Standard Version
Ephraim is joined to idols; let him alone.

Young's Literal Translation
Joined to idols is Ephraim, let him alone.Hosea 4:17 • Hosea 4:17 NIV • Hosea 4:17 NLT • Hosea 4:17 ESV • Hosea 4:17 NASB • Hosea 4:17 KJV • Hosea 4:17 Commentaries • Hosea 4:17 Bible Apps • Hosea 4:17 Biblia Paralela • Hosea 4:17 Chinese Bible • Hosea 4:17 French Bible • Hosea 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub