5414 [e]   14 tên-   14 תֵּן־    14 Give   14 V‑Qal‑Imp‑ms   14

lā·hem לָהֶ֥ם them Prep | 3mp

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

؟

5414 [e] tit·tên; תִּתֵּ֑ן will You give V‑Qal‑Imperf‑2ms

5414 [e] tên- תֵּן־ Give V‑Qal‑Imp‑ms

lā·hem לָהֶם֙ them Prep | 3mp

7358 [e] re·ḥem רֶ֣חֶם a womb N‑ms

7921 [e] maš·kîl, מַשְׁכִּ֔יל miscarrying V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

7699 [e] wə·šā·ḏa·yim וְשָׁדַ֖יִם and breasts Conj‑w | N‑md

.

6784 [e] ṣō·mə·qîm. צֹמְקִֽים׃ dry V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Holman Christian Standard Bible
Give them, LORD — What should You give? Give them a womb that miscarries and breasts that are dry!

New American Standard Bible
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. International Standard Version
Give them, LORD— What will you give? You will give them a womb that miscarries and dry breasts.

American Standard Version
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Young's Literal Translation
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.Hosea 9:14 • Hosea 9:14 NIV • Hosea 9:14 NLT • Hosea 9:14 ESV • Hosea 9:14 NASB • Hosea 9:14 KJV • Hosea 9:14 Commentaries • Hosea 9:14 Bible Apps • Hosea 9:14 Biblia Paralela • Hosea 9:14 Chinese Bible • Hosea 9:14 French Bible • Hosea 9:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub