6009 [e]   9 he‘·mî·qū-   9 הֶעְמִֽיקוּ־    9 They have sunk deep   9 V‑Hifil‑Perf‑3cp   9

7843 [e] ši·ḥê·ṯū שִׁחֵ֖תוּ corrupting themselves V‑Piel‑Perf‑3cp

3117 [e] kî·mê כִּימֵ֣י as in the days Prep‑k ¦ N‑mpc

1390 [e] hag·giḇ·‘āh; הַגִּבְעָ֑ה of Gibeah Art ¦ N‑proper‑fs

2142 [e] yiz·kō·wr יִזְכּ֣וֹר He will remember V‑Qal‑Imperf‑3ms

5771 [e] ‘ă·wō·nām, עֲוֺנָ֔ם their iniquity N‑csc ¦ 3mp

6485 [e] yip̄·qō·wḏ יִפְק֖וֹד He will attend to V‑Qal‑Imperf‑3ms

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·w·ṯām. חַטֹּאותָֽם׃ס their sins N‑fpc ¦ 3mp

Berean Study Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.

Young's Literal Translation
They have gone deep—have done corruptly, As [in] the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

Holman Christian Standard Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins.

New American Standard Bible
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

King James Bible
They have deeply corrupted [themselves], as in the days of Gibeah: [therefore] he will remember their iniquity, he will visit their sins. Hosea 9:9 • Hosea 9:9 NIV • Hosea 9:9 NLT • Hosea 9:9 ESV • Hosea 9:9 NASB • Hosea 9:9 KJV • Hosea 9:9 Biblia Paralela • Hosea 9:9 Chinese Bible • Hosea 9:9 French Bible • Hosea 9:9 German Bible

Bible Hub