3365 [e]   12 ’ō·w·qîr   12 אוֹקִ֥יר    12 I will make more rare   12 V‑Hifil‑Imperf‑1cs   12

376 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱנ֖וֹשׁ a [mortal] man N‑ms

–

6337 [e] mip·pāz; מִפָּ֑ז than fine gold Prep‑m | N‑ms

120 [e] wə·’ā·ḏām וְאָדָ֖ם and a man Conj‑w | N‑ms

3800 [e] mik·ke·ṯem מִכֶּ֥תֶם more than the gold Prep‑m | N‑msc

.

211 [e] ’ō·w·p̄îr. אוֹפִֽיר׃ of Ophir N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will make man scarcer than gold, and mankind more rare than the gold of Ophir.

New American Standard Bible
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.

King James Bible
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir. International Standard Version
I'll make people scarcer than pure gold, and mankind rarer than gold from Ophir.

American Standard Version
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.

Young's Literal Translation
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.Isaiah 13:12 • Isaiah 13:12 NIV • Isaiah 13:12 NLT • Isaiah 13:12 ESV • Isaiah 13:12 NASB • Isaiah 13:12 KJV • Isaiah 13:12 Commentaries • Isaiah 13:12 Bible Apps • Isaiah 13:12 Biblia Paralela • Isaiah 13:12 Chinese Bible • Isaiah 13:12 French Bible • Isaiah 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub