3365. yaqar
Lexical Summary
yaqar: To be precious, to be rare, to be valuable, to be esteemed

Original Word: יָקַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: yaqar
Pronunciation: yah-KAR
Phonetic Spelling: (yaw-kar')
KJV: be (make) precious, be prized, be set by, withdraw
NASB: precious, costly, esteemed, make scarcer, rarely, valued
Word Origin: [a primitive root]

1. (properly) apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable
2. causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)

Strong's Exhaustive Concordance
be make precious, be prized, be set by, withdraw

A primitive root; properly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) -- be (make) precious, be prized, be set by, withdraw.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to be precious, prized or appraised
NASB Translation
costly (1), esteemed (1), make...scarcer (1), precious (6), rarely (1), valued (1).

Brown-Driver-Briggs
[יָקַר] verb be precious, prized, appraised (Late Hebrew id., Pi`el, Hiph`il; Aramaic יְקַר, , be heavy, precious; Pa`el honour; יַקִּיר, weighty, precious, honoured; compare Assyrian a‡âru, be precious, costly, and derivatives, DlHWB 240; Arabic be heavy, II. honour; dignity; Sabean noun יקר honour DHMZMG 1883, 402) —

Qal Perfect3feminine singular יָָֽקְרָה 1 Samuel 16:21; 2masculine singular יָקַרְתָּ Isaiah 43:4; 1singular יָקַרְתִּי Zechariah 11:13; 3plural יָ˜קְרוּ Psalm 139:17; Imperfect וַיִּיקַר 1 Samuel 18:30; וְיֵקַר Psalm 49:9; וְיֵיקַר Psalm 72:14; jussive תִּיקַר(נָֿאׅ 2 Kings 1:13,14; —

1 be precious:

a. = highly valued, esteemed, David's name, וַיִּיקַר שְׁמוֺ מְאֹד 1 Samuel 18:30; of Israel, יָקַרְתָּ בְעֵינַי Isaiah 43:4 (+ נִכְבַּדְתָּ, אֲהַבְתִּיךָ); of God's thoughts וְלִי מַהיָָּֽֿקִרוּ רֵעֶיךָ Psalm 139:17 (Ew Hi Hup render hard, difficult: compare יַקִּירָה Daniel 2:11).

b. especially of life (נֶפֶשׁ), in phrase יָָֽקִרָה נַפְשִׁי בְּעֵינֶיךָ 1 Samuel 26:21, i.e. thou hast spared it; so (jussive) 2 Kings 1:13,14; similarly יֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו Psalm 72:14 ("" מִתּוֺךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁס).

c. be costly, וְיֵקַר מִּדְיוֺן נַפְשָׁם Psalm 49:9.

2 be appraised, valued, אֶדֶר הַיְקָר אֲשֶׁר יָקַרְתִּי מֵעֲלֵיהֶם Zechariah 11:13 the magnificence of the price at which I was appraised (and dismissed) from them!

Hiph`il Imperfect1singular אוֺקִיר אֱנוֺשׁ מִמָּ֑ז Isaiah 13:12 I will make men more rare (literally precious) than fine gold. Imperative הֹקַר Proverbs 25:17 make rare (i.e. withhold) thy foot from the house of thy friend.

Topical Lexicon
Meaning and Scope

The verb behind Strong’s Hebrew 3365 communicates a valuation of the highest order: something rare, weighty, honored, or costly. In Scripture it is applied to people, lives, thoughts, and even to the Lord Himself, underscoring intrinsic worth that demands respect, protection, or an appropriate price.

Occurrences in Historical Narrative

1 Samuel 18:30 shows public admiration for David: “his name became highly esteemed.” Wise conduct produces a reputation of lasting worth.
• Twice the word safeguards human life. Saul admits in 1 Samuel 26:21, “my life was precious in your eyes,” while the third captain in 2 Kings 1:13–14 pleads, “may my life and the lives of these fifty servants be precious in your sight.” Here the “preciousness” of life restrains violence and invites mercy.

These narratives establish a moral principle: the truly godly measure value not by power but by divine assessment of life and character.

Usage in Poetry and Wisdom

Psalm 49:8 sets an impossibly high ransom: “the redemption of a soul is costly, so that it should cease forever.” No earthly riches can meet that price.
• Messianic Psalm 72:14 promises that under the ideal King “their blood will be precious in his sight,” highlighting royal commitment to protect the vulnerable.
Psalm 139:17 marvels, “How precious to me are Your thoughts, O God!”—divine counsel itself is a treasure beyond calculation.
Proverbs 25:17 employs the nuance of rarity: “Let your foot be rarely in your neighbor’s house,” urging moderation so that fellowship remains valued rather than cheapened.

Prophetic and Eschatological Dimensions

Isaiah 13:12 warns that divine judgment will make humanity “rarer than gold of Ophir,” reversing the normal abundance of people.
Isaiah 43:4 comforts Israel: “Because you are precious and honored in My sight… I will give men in exchange for you.” Covenant love confers incalculable worth.
Zechariah 11:13 conveys tragic irony: “Throw it to the potter—the handsome price at which they valued Me!” The same root exposes the insult of valuing the Shepherd-King at thirty pieces of silver, preparing the way for New Testament fulfillment.

Theological Themes

1. Sanctity of Life: Human beings possess God-given worth that must not be violated; rescue and preservation are mandates for the righteous.
2. Cost of Redemption: Salvation requires payment far beyond human means, preparing hearts to embrace the unmatched price of divine grace.
3. Honor and Humility: True greatness lies not in self-promotion but in the esteem granted by God and recognized by others.
4. Covenant Love: God’s declaration that His people are “precious” anchors their identity and hope amid exile, oppression, or discipline.
5. Judgment and Scarcity: When humanity rejects the Lord, what was once common becomes scarce; value is reassigned according to divine justice.

Christological Foreshadowing

Zechariah’s thirty-silver valuation anticipates the betrayal amount in the Gospels. The cheap price contrasts sharply with the New Testament witness that believers were redeemed “with the precious blood of Christ” (1 Peter 1:19). The Old Testament vocabulary of costly value becomes a canvas for the supreme worth of the sacrificial Lamb and the immeasurable price paid for sinners.

Ministry and Discipleship Application

• Protect life—from the unborn to the marginalized—because it is “precious” to God.
• Cultivate honor through wise behavior, trusting God to establish reputation.
• Treat Scripture and divine counsel as treasures, giving them focused time and attention.
• Guard relationships by practicing thoughtful restraint; let fellowship remain “rare” enough to stay prized.
• Proclaim the Gospel with clarity: the redemption price no man could pay has been fully satisfied in Christ, granting eternal worth to all who believe.

Forms and Transliterations
אוֹקִ֥יר אוקיר הֹקַ֣ר הקר וְ֭יֵקַר וְיֵיקַ֖ר וַיִּיקַ֥ר וייקר ויקר יָּקְר֣וּ יָקְרָ֥ה יָקַ֖רְתִּי יָקַ֧רְתָּ יקרה יקרו יקרת יקרתי תִּֽיקַר־ תִּיקַ֥ר תיקר תיקר־ ’ō·w·qîr ’ōwqîr hō·qar hoKar hōqar oKir tî·qar tî·qar- tikar tîqar tîqar- vaiyiKar veyeiKar Veyekar way·yî·qar wayyîqar wə·yê·qar wəyêqar yā·qar·tā yā·qar·tî yā·qə·rāh yā·qə·rū yaKarta yaKarti yakeRah yakeRu yāqartā yāqartî yāqərāh yāqərū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
1 Samuel 18:30
HEB: עַבְדֵ֣י שָׁא֔וּל וַיִּיקַ֥ר שְׁמ֖וֹ מְאֹֽד׃
NAS: So his name was highly esteemed.
KJV: so that his name was much set by.
INT: the servants of Saul esteemed his name was highly

1 Samuel 26:21
HEB: תַּ֠חַת אֲשֶׁ֨ר יָקְרָ֥ה נַפְשִׁ֛י בְּעֵינֶ֖יךָ
NAS: my life was precious in your sight
KJV: because my soul was precious in thine eyes
INT: Thahash after precious my life your sight

2 Kings 1:13
HEB: אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים תִּֽיקַר־ נָ֣א נַפְשִׁ֗י
NAS: servants of yours be precious in your sight.
KJV: thy servants, be precious in thy sight.
INT: man of God of yours be precious please my life

2 Kings 1:14
HEB: חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָ׃
NAS: let my life be precious in your sight.
KJV: therefore let my life now be precious in thy sight.
INT: their fifties now be precious my life your sight

Psalm 49:8
HEB: וְ֭יֵקַר פִּדְי֥וֹן נַפְשָׁ֗ם
NAS: of his soul is costly, And he should cease
KJV: of their soul [is] precious, and it ceaseth
INT: is costly the redemption of his soul

Psalm 72:14
HEB: יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃
NAS: And their blood will be precious in his sight;
KJV: and violence: and precious shall their blood
INT: will rescue their life will be precious and their blood his sight

Psalm 139:17
HEB: וְלִ֗י מַה־ יָּקְר֣וּ רֵעֶ֣יךָ אֵ֑ל
NAS: How precious also are Your thoughts
KJV: How precious also are thy thoughts
INT: How precious are your thoughts God

Proverbs 25:17
HEB: הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית
NAS: Let your foot rarely be in your neighbor's
KJV: Withdraw thy foot from thy neighbour's
INT: rarely your foot house

Isaiah 13:12
HEB: אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז
NAS: I will make mortal man scarcer
KJV: I will make a man more precious than fine gold;
INT: will make he pure

Isaiah 43:4
HEB: מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ
NAS: Since you are precious in My sight,
KJV: Since thou wast precious in my sight,
INT: you are precious my sight are honored

Zechariah 11:13
HEB: הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙
NAS: at which I was valued by them. So I took
KJV: price that I was prised at of them. And I took
INT: price which was valued and took

11 Occurrences

Strong's Hebrew 3365
11 Occurrences


hō·qar — 1 Occ.
’ō·w·qîr — 1 Occ.
tî·qar- — 2 Occ.
way·yî·qar — 1 Occ.
wə·yê·qar — 1 Occ.
wə·yê·qar — 1 Occ.
yā·qar·tā — 1 Occ.
yā·qar·tî — 1 Occ.
yā·qə·rāh — 1 Occ.
yā·qə·rū — 1 Occ.

3364
Top of Page
Top of Page