935 [e]   5 bā·’îm   5 בָּאִ֛ים    5 They are coming   5 V‑Qal‑Prtcpl‑mp   5

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ from a land Prep‑m ¦ N‑fsc

4801 [e] mer·ḥāq מֶרְחָ֖ק far off N‑ms

7097 [e] miq·ṣêh מִקְצֵ֣ה from the end Prep‑m ¦ N‑msc

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of the heavens Art ¦ N‑mp

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ YHWH N‑proper‑ms

3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֣י and the instruments Conj‑w ¦ N‑mpc

2195 [e] za‘·mōw, זַעְמ֔וֹ of His indignation N‑msc ¦ 3ms

2254 [e] lə·ḥab·bêl לְחַבֵּ֖ל to destroy Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.

Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.

Holman Christian Standard Bible
They are coming from a far land, from the distant horizon — the LORD and the weapons of His wrath — to destroy the whole country.

New American Standard Bible
They are coming from a far country, From the farthest horizons, The LORD and His instruments of indignation, To destroy the whole land.

King James Bible
They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land. Isaiah 13:5 • Isaiah 13:5 NIV • Isaiah 13:5 NLT • Isaiah 13:5 ESV • Isaiah 13:5 NASB • Isaiah 13:5 KJV • Isaiah 13:5 Biblia Paralela • Isaiah 13:5 Chinese Bible • Isaiah 13:5 French Bible • Isaiah 13:5 German Bible

Bible Hub