859 [e]   13 wə·’at·tāh   13 וְאַתָּ֞ה    13 And for you   13 Conj‑w ¦ Pro‑2ms   13

559 [e] ’ā·mar·tā אָמַ֤רְתָּ have said V‑Qal‑Perf‑2ms

3824 [e] ḇil·ḇā·ḇə·ḵā בִֽלְבָבְךָ֙ in your heart Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 2ms

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֣יִם To the heavens Art ¦ N‑mp

5927 [e] ’e·‘ĕ·leh, אֶֽעֱלֶ֔ה I will ascend V‑Qal‑Imperf‑1cs

4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֥עַל above Prep‑m ¦ Adv

3556 [e] lə·ḵō·wḵ·ḇê- לְכֽוֹכְבֵי־ the stars Prep‑l ¦ N‑mpc

410 [e] ’êl אֵ֖ל of God N‑ms

7311 [e] ’ā·rîm אָרִ֣ים I will raise V‑Hifil‑Imperf‑1cs

3678 [e] kis·’î; כִּסְאִ֑י my throne N‑msc ¦ 1cs

3427 [e] wə·’ê·šêḇ וְאֵשֵׁ֥ב And I will sit Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑1cs

2022 [e] bə·har- בְּהַר־ on the mountain Prep‑b ¦ N‑msc

4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of meeting N‑ms

3411 [e] bə·yar·kə·ṯê בְּיַרְכְּתֵ֥י in the far reaches Prep‑b ¦ N‑fdc

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn. צָפֽוֹן׃ of the north N‑fs

Berean Study Bible
You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.

Young's Literal Translation
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.

Holman Christian Standard Bible
You said to yourself :“ I will ascend to the heavens; I will set up my throne above the stars of God. I will sit on the mount of the gods’ assembly, in the remotest parts of the North.

New American Standard Bible
"But you said in your heart, I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.

King James Bible
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: Isaiah 14:13 • Isaiah 14:13 NIV • Isaiah 14:13 NLT • Isaiah 14:13 ESV • Isaiah 14:13 NASB • Isaiah 14:13 KJV • Isaiah 14:13 Biblia Paralela • Isaiah 14:13 Chinese Bible • Isaiah 14:13 French Bible • Isaiah 14:13 German Bible

Bible Hub