1920 [e]   19 wa·hă·ḏap̄·tî·ḵā   19 וַהֲדַפְתִּ֖יךָ    19 So I will drive you   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms   19

､

4673 [e] mim·maṣ·ṣā·ḇe·ḵā; מִמַּצָּבֶ֑ךָ out of your office Prep‑m | N‑msc | 2ms

4612 [e] ū·mim·ma·‘ă·mā·ḏə·ḵā וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ and from your position Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms

.

2040 [e] ye·her·se·ḵā. יֶהֶרְסֶֽךָ׃ he will pull you down V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will remove you from your office; you will be ousted from your position.

New American Standard Bible
"I will depose you from your office, And I will pull you down from your station.

King James Bible
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down. International Standard Version
I will depose you from your office, ousting you from your position.

American Standard Version
And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

Young's Literal Translation
And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.Isaiah 22:19 • Isaiah 22:19 NIV • Isaiah 22:19 NLT • Isaiah 22:19 ESV • Isaiah 22:19 NASB • Isaiah 22:19 KJV • Isaiah 22:19 Commentaries • Isaiah 22:19 Bible Apps • Isaiah 22:19 Biblia Paralela • Isaiah 22:19 Chinese Bible • Isaiah 22:19 French Bible • Isaiah 22:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub