56 [e]   7 ’ā·ḇal   7 אָבַ֥ל    7 Has failed   7 V‑Qal‑Perf‑3ms   7

8492 [e] tî·rō·wōš תִּיר֖וֹשׁ the new wine N‑ms

535 [e] ’um·lə·lāh- אֻמְלְלָה־ has languished V‑Pual‑Perf‑3fs

1612 [e] ḡā·p̄en; גָ֑פֶן the vine N‑cs

584 [e] ne·’en·ḥū נֶאֶנְח֖וּ Have groaned V‑Nifal‑Perf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8056 [e] śim·ḥê- שִׂמְחֵי־ the joyful Adj‑mpc

3820 [e] lêḇ. לֵֽב׃ of heart N‑ms

Berean Study Bible
The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.

Young's Literal Translation
Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

Holman Christian Standard Bible
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.

New American Standard Bible
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.

King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh. Isaiah 24:7 • Isaiah 24:7 NIV • Isaiah 24:7 NLT • Isaiah 24:7 ESV • Isaiah 24:7 NASB • Isaiah 24:7 KJV • Isaiah 24:7 Biblia Paralela • Isaiah 24:7 Chinese Bible • Isaiah 24:7 French Bible • Isaiah 24:7 German Bible

Bible Hub