Parallel Strong's Berean Study BibleIt will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”
Young's Literal TranslationAnd He hath broken it As the breaking of the potters’ bottle, Beaten down—He doth not spare, Nor is there found, in its beating down, A potsherd to take fire from the burning, And to draw out waters from a ditch.
Holman Christian Standard BibleIts collapse will be like the shattering of a potter’s jar, crushed to pieces, so that not even a fragment of pottery will be found among its shattered remains — no fragment large enough to take fire from a hearth or scoop water from a cistern.”
New American Standard BibleWhose collapse is like the smashing of a potter's jar, So ruthlessly shattered That a sherd will not be found among its pieces To take fire from a hearth Or to scoop water from a cistern."
King James BibleAnd he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water [withal] out of the pit. Links Isaiah 30:14 • Isaiah 30:14 NIV • Isaiah 30:14 NLT • Isaiah 30:14 ESV • Isaiah 30:14 NASB • Isaiah 30:14 KJV • Isaiah 30:14 Biblia Paralela • Isaiah 30:14 Chinese Bible • Isaiah 30:14 French Bible • Isaiah 30:14 German Bible
Bible Hub |
    |