2029 [e]   11 ta·hă·rū   11 תַּהֲר֥וּ    11 You shall conceive   11 V‑Qal‑Imperf‑2mp   11

､

2842 [e] ḥă·šaš חֲשַׁ֖שׁ chaff N‑ms

3205 [e] tê·lə·ḏū תֵּ֣לְדוּ You shall bring forth V‑Qal‑Imperf‑2mp

–

7179 [e] qaš; קַ֑שׁ stubble N‑ms

､

7307 [e] rū·ḥă·ḵem רוּחֲכֶ֕ם Your breath N‑msc | 2mp

､

784 [e] ’êš אֵ֖שׁ [as] fire N‑cs

.

398 [e] tō·ḵal·ḵem. תֹּאכַלְכֶֽם׃ shall devour you V‑Qal‑Imperf‑3fs | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.

New American Standard Bible
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.

King James Bible
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, [as] fire, shall devour you. International Standard Version
You conceive dried grass, you give birth to stubble; your breath is a fire that will consume you.

American Standard Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Young's Literal Translation
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.Isaiah 33:11 • Isaiah 33:11 NIV • Isaiah 33:11 NLT • Isaiah 33:11 ESV • Isaiah 33:11 NASB • Isaiah 33:11 KJV • Isaiah 33:11 Commentaries • Isaiah 33:11 Bible Apps • Isaiah 33:11 Biblia Paralela • Isaiah 33:11 Chinese Bible • Isaiah 33:11 French Bible • Isaiah 33:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub