413 [e]   18 wə·’el-   18 וְאֶל־    18 Then to   18 Conj‑w | Prep   18

4310 [e] mî מִ֖י whom Interrog

1819 [e] tə·ḏam·mə·yūn תְּדַמְּי֣וּן will you liken V‑Piel‑Imperf‑2mp | Pn

؟

410 [e] ’êl; אֵ֑ל God N‑ms

4100 [e] ū·mah- וּמַה־ Or what Conj‑w | Interrog

1823 [e] də·mūṯ דְּמ֖וּת likeness N‑fs

6186 [e] ta·‘ar·ḵū תַּ֥עַרְכוּ will you compare V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

lōw. לֽוֹ׃ to Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Who will you compare God with? What likeness will you compare Him to?

New American Standard Bible
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare with Him?

King James Bible
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? International Standard Version
"To whom, then, will you compare me, the One who is God? Or to what image will you liken me?

American Standard Version
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Young's Literal Translation
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?Isaiah 40:18 • Isaiah 40:18 NIV • Isaiah 40:18 NLT • Isaiah 40:18 ESV • Isaiah 40:18 NASB • Isaiah 40:18 KJV • Isaiah 40:18 Commentaries • Isaiah 40:18 Bible Apps • Isaiah 40:18 Biblia Paralela • Isaiah 40:18 Chinese Bible • Isaiah 40:18 French Bible • Isaiah 40:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub