7126 [e]   21 qā·rə·ḇū   21 קָרְב֥וּ    21 Bring near   21 V‑Piel‑Imp‑mp   21

7379 [e] rî·ḇə·ḵem רִֽיבְכֶ֖ם your⁺ case N‑msc ¦ 2mp

559 [e] yō·mar יֹאמַ֣ר says V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

5066 [e] hag·gî·šū הַגִּ֙ישׁוּ֙ Put forth V‑Hifil‑Imp‑mp

6110 [e] ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem, עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your⁺ arguments N‑fpc ¦ 2mp

559 [e] yō·mar יֹאמַ֖ר says V‑Qal‑Imperf‑3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the King N‑msc

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. יַעֲקֹֽב׃ of Jacob N‑proper‑ms

Berean Study Bible
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.

Young's Literal Translation
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
“ Submit your case,” says the LORD.“ Present your arguments,” says Jacob’s King.

New American Standard Bible
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong [arguments]," The King of Jacob says.

King James Bible
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong [reasons], saith the King of Jacob. Isaiah 41:21 • Isaiah 41:21 NIV • Isaiah 41:21 NLT • Isaiah 41:21 ESV • Isaiah 41:21 NASB • Isaiah 41:21 KJV • Isaiah 41:21 Biblia Paralela • Isaiah 41:21 Chinese Bible • Isaiah 41:21 French Bible • Isaiah 41:21 German Bible

Bible Hub