1945 [e]   11 hō·w   11 ה֛וֹי    11 Woe   11 Interjection   11

7925 [e] maš·kî·mê מַשְׁכִּימֵ֥י to those who rise early V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc

､

1242 [e] ḇab·bō·qer בַבֹּ֖קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

–

7941 [e] šê·ḵār שֵׁכָ֣ר intoxicating drink N‑ms

7291 [e] yir·dō·p̄ū; יִרְדֹּ֑פוּ [That] they may follow V‑Qal‑Imperf‑3mp

309 [e] mə·’a·ḥă·rê מְאַחֲרֵ֣י who continue V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

､

5399 [e] ḇan·ne·šep̄, בַנֶּ֔שֶׁף until night Prep‑b, Art | N‑ms

3196 [e] ya·yin יַ֖יִן [till] wine N‑ms

.

1814 [e] yaḏ·lî·qêm. יַדְלִיקֵֽם׃ inflames them V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.

New American Standard Bible
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

King James Bible
Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them! International Standard Version
"How terrible it will be for those who rise at dawn in order to grab a stiff drink, for those who stay up late at night as wine inflames them!

American Standard Version
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

Young's Literal Translation
Woe to those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!Isaiah 5:11 • Isaiah 5:11 NIV • Isaiah 5:11 NLT • Isaiah 5:11 ESV • Isaiah 5:11 NASB • Isaiah 5:11 KJV • Isaiah 5:11 Commentaries • Isaiah 5:11 Bible Apps • Isaiah 5:11 Biblia Paralela • Isaiah 5:11 Chinese Bible • Isaiah 5:11 French Bible • Isaiah 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub